到日欣逢节，招寻有故人。
官厨消绛蜡，客舍暖乌薪。
锁印槐厅静，颁春柏酒新。
翩翩杜书记，潇洒得闲身。
岁末送穆大苑先往桐庐 其三
到了日子，心情欢畅，恰逢佳节，去拜访老朋友。
官府厨房里已经把烛火吹灭，客人的住处温暖如春。
锁好官印的槐厅静悄悄的，颁布春令的新酒香喷喷。
潇洒的杜书记，闲适得无拘无束，真快活。
译文：
岁月将尽，我与友人相聚于桐庐。
到了节日，心情欢畅，恰逢良辰，去拜访老友。
官厨已熄烛光，客舍充满温馨。
官印被锁在槐厅中，颁布新的命令，春令酒香飘荡。
潇洒的诗人杜书记，悠闲自在，无拘无束地度过闲暇时光。
注释：
- 岁暮：指一年的尾声，岁末。
- 穆大苑：即穆公，春秋时秦国国君，名不详。
- 桐庐：地名，位于今浙江省桐庐县。
- 其三：诗歌中第三首的意思，这里指的是这首诗的第三段。
- 到日：到达的日子，指新年或节庆之时。
- 逢：遇到，碰上。
- 故人：老朋友，旧相识。
- 官厨：官府厨房，指官员所设的供宴饮的地方。
- 绛蜡：红色蜡烛，常用来照明和取暖。
- 客舍：旅馆、客栈。
- 暖乌薪：温暖如春天的柴火。乌薪指的是黑色的木柴，这里用来比喻温暖的床铺。
- 锁印：关上门上的印章，表示关闭门户，这里可能暗指辞去官职。
- 槐厅：槐树大厅，指庭院或官邸。
- 颁春：宣布春天的消息。
- 柏酒：用柏木酿造的酒。柏酒通常用于祭祀和宴会场合。
- 翩翩：形容举止优雅、潇洒。
- 杜书记：唐代著名诗人杜甫的别称，杜甫曾任左拾遗等职。
- 得闲身：得到闲暇的时间，享受清闲生活。
赏析：
这首诗是一首送别诗，描述了作者在岁末时节与友人告别的情景。诗中通过对节日氛围的描绘，表达了作者对朋友的怀念之情；通过描述官宅中的宴饮和告别的场景，展示了官场生活的忙碌与无奈；最后通过对杜书记形象的塑造，表达了对自由生活的向往。整首诗语言简洁明快，情感真挚热烈，是一首富有艺术魅力的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。