卧病才回棹,征轺此再游。
乱山穿鸟道,匹马向严州。
远水浮沙屿,高枫入郡楼。
知君风雨夜,落叶起乡愁。
【诗句释义与赏析】
卧病才回棹,征轺此再游。
这句诗描绘了诗人在卧病之后,刚刚返回船桨,就再次踏上了旅程。这里的“征轺”指的是使者的车子,“游”则表示游览、出行。诗人因病未能及时回家,只能在病床上等待,但终于等到了可以出游的机会。这句诗表达了诗人对生活的期待和对未来的憧憬。
乱山穿鸟道,匹马向严州。
这句诗描绘了一幅山水交错、道路崎岖的画面。诗人骑着马,穿越这些乱石叠嶂的山路,向着遥远的严州进发。这里的“鸟道”指的是山路曲折险峻,如同鸟儿飞行的道路。而“向严州”则表明了诗人此行的目的,可能是前往严州的某个地方。
远水浮沙屿,高枫入郡楼。
这句诗描绘了远处的水面上漂浮着沙屿,以及高高的枫树进入了郡城的建筑中。这里的“浮沙屿”形象地描述了水面上沙洲的存在,而“入郡楼”则表明了这些景物已经融入了郡城的景色之中。这句诗展现了诗人对自然美景的热爱和赞美之情。
知君风雨夜,落叶起乡愁。
这句诗表达了诗人对远方朋友的深深思念。因为知道朋友在风雨之夜会感受到乡愁,所以诗人不禁心生感慨。这句诗体现了诗人对友情的珍视和对离别时刻的无奈之情。
【译文】
卧病归来又乘舟,重游故地心情舒。
乱石穿峰路难行,独骑匹马赴严州。
远水映出孤沙屿,高枫掩映郡楼头。
知君风雨夜归心,落叶飘舞起乡愁。