睡如酒债欠寻常,无计悲欢会两忘。

生灭心劳身漫息,住空世促夜偏长。

蛙喧请雨邀天听,虫泣知秋吊月亡。

且数檐牙残滴沥,引眠除恼得清凉。

山斋不寐

这首诗描述了诗人在夜晚的山斋中难以入睡的情景。首句“睡如酒债欠寻常”意味着诗人的睡眠状态就像欠了常量的债务一样,无法正常入睡。第二句“无计悲欢会两忘”表达了诗人试图忘记悲伤和快乐,但做不到。第三句“生灭心劳身漫息”反映了诗人因为内心的生灭(即思考)而导致身体疲劳无法休息。第四句“住空世促夜偏长”则说明由于生活在一个空虚的世界里,夜晚显得特别漫长。第五、六句描绘了蛙鸣和虫叫的声音,暗示了诗人在这样的环境中感到更加孤独和焦虑。最后两句“且数檐牙残滴沥,引眠除恼得清凉”则是通过观察檐牙上残留的滴水声,来帮助自己入睡,以摆脱烦恼和疲惫。

翻译:

I can’t sleep in the mountain study tonight because my mind races with worries just like a debt, I have no idea to let joy and sorrow fade away.
My life is like a dream that keeps changing and moving, it tire me out.
The sounds of frog singing invites the sky to listen to rain, the sound of insects crying reminds me of autumn and moon dies,
I count the droplets on the eaves and try to relax my mind by listening to the drip-drip.

赏析:

这首诗通过生动的形象和深刻的情感,展现了诗人在夜晚的山斋中无法入睡的孤独和焦虑。诗中的“生灭心劳身漫息”等词语,深刻地揭示了诗人内心的痛苦和挣扎。同时,诗中的“引眠除恼得清凉”等表达方式,也体现了诗人在困境中的坚韧和乐观。整首诗情感真挚,意境深远,是一首充满艺术魅力的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。