《燕春台》是曲调之一,本名“中吕·杏花天”。
“燕”指“水调小令”,在古代文学作品中多用于填写词谱中的不同体裁。“中吕”、“清商”都是曲子中特定的宫调,“杏花”代名词“春”。因此,《燕春台》作为一首充满诗意与风情的短式长歌,被赋予了多种情感表达。
这一句《燕春台》通常作词时会填写为:
如梦初醒
此情何似,旧游何处?
尽是金陵泪。
《燕春台》是曲调之一,本名“中吕·杏花天”。
“燕”指“水调小令”,在古代文学作品中多用于填写词谱中的不同体裁。“中吕”、“清商”都是曲子中特定的宫调,“杏花”代名词“春”。因此,《燕春台》作为一首充满诗意与风情的短式长歌,被赋予了多种情感表达。
这一句《燕春台》通常作词时会填写为:
如梦初醒
此情何似,旧游何处?
尽是金陵泪。
这首诗是一首词,作者不详。下面逐句释义: 燕春台 柳絮飘残,樱桃熟后,东风开老将离。杳杳燕关,三年鹏息应飞。联翩佳友分携。黯江干、帆影鞭丝。菰芦留我,郊居独赋,西笑难期。 这首诗的上片写离别之情。柳絮已尽,樱桃已熟,但东风却已老去,即将分离。燕子已经迁徙到远方,而自己却留在故乡,无法追随他们而去。下片写思念之情。在江南有青云之客,北方有白社之人,但芳邻却迟迟不归,留下自己的孤独和思念
燕春台 其二 送郑毅斋入观 锦里春回,玉墀天近,东风稳送雕鞯。 祖帐移来,光流万斛金莲。 十分香月娟娟。 照人间、一点魁躔。 此时新事,飞来双凤,催上甘泉。 寻思京洛,少日芳游,柳遥禁雪,花淡宫烟。 鳌山涌翠,通宵脆管繁弦。 再见升平,想红云、缥缈群仙。 看明年。 金殿传柑宴,衮绣貂蝉。 注释: 1. 锦里春回:形容春天景色美好,如同锦绣一般。 2. 玉墀天近:指皇宫中的台阶,靠近天空。 3.
【译文】 春天的景色已经残败,飞花如画在空中飘荡。东风吹来,送走了又一个春天。 雨后春光明媚,郊野一片翠绿,仿佛绿色的帷幕。 燕莺尚在恋着这春色。 它们在树枝和叶片上徘徊,依依不舍地告别春天。 春天不能停留,江面波光渺茫,草地上碧草萋萋。 清晨,锦帆张开迎接朝阳,彩旗迎风飘扬。 曲折的山路上,月儿渐渐淡去,天边的云彩也变得低矮。 红云映衬中,群仙齐声报道:神仙们已到齐了。
锦里春回,玉墀天近,东风稳送雕鞯。 祖帐移来,光流万斛金莲。 十分香月娟娟。 照人间、一点魁躔。 此时新事,飞来双凤,催上甘泉。 寻思京洛,少日芳游,柳遥禁雪,花淡宫烟。 鳌山涌翠,通宵脆管繁弦。 再见升平,想红云、缥缈群仙。 看明年。 金殿传柑宴,衮绣貂蝉
绣地残英,画空飞絮,东风又送春归。 雨足郊坰,相将翠密成帷。 燕莺犹恋芳菲。 向枝头、叶底依依。 留春不住,绿波渺渺,碧草萋萋。 锦帆开晓,彩仗迎熏,峰回路转,月淡天低。 红云影里,群仙报道班齐。 九奏箫韶,算人间、无此埙篪。 步新堤。 金鼎调羹也,梅子黄时
这首诗是一首词,作者不详。下面逐句释义: 燕春台 柳絮飘残,樱桃熟后,东风开老将离。杳杳燕关,三年鹏息应飞。联翩佳友分携。黯江干、帆影鞭丝。菰芦留我,郊居独赋,西笑难期。 这首诗的上片写离别之情。柳絮已尽,樱桃已熟,但东风却已老去,即将分离。燕子已经迁徙到远方,而自己却留在故乡,无法追随他们而去。下片写思念之情。在江南有青云之客,北方有白社之人,但芳邻却迟迟不归,留下自己的孤独和思念