桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。
之子于归，宜其家人。
译文：
桃花开得正艳丽，鲜艳明媚似火光。
那位姑娘要出嫁了，正好适合做新娘娘。
桃花盛开红花满枝头，果实累累真热闹。
这位姑娘要出嫁了，正是好时候啊！
桃花盛开着一片绿油油，叶子茂密像树林一样。
这位姑娘要出嫁了，真是家事美满。 注释：
- 桃夭：桃树的繁花或果实。《诗经》中常用此字以象征美好的女子和吉祥的事物。“夭”即“艳丽”的意思，“之子于归”，指新娘。
- 灼灼：鲜艳貌，多用形容桃花盛开的样子。
- 宜其室家：适宜做妻子、家庭主妇。《诗经》中常用此字以象征美好的女子和吉祥的事物。“宜”即“适合”的意思，“之子于归”，
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。