佛告须菩提:“于意云何?如来昔在燃灯佛所。于法有所得不?”
“不也,世尊!如来在燃灯佛所。于法实无所得。”
“须菩提!于意云何?菩萨庄严佛土不?”
“不也,世尊!何以故?庄严佛土者,即非庄严,是名庄严。”
“是故,须菩提!诸菩萨摩诃萨,应如是生清净心, 不应住色生心,不应住声、香、味、触、法生心,应无所住而生其心。”
“须菩提!譬如有人,身如须弥山王,于意云何?是身为大不。”
须菩提言:“甚大,世尊!何以故?佛说非身,是名大身。”
译文:释迦牟尼佛告诉须菩提:“你认为,在我往昔在燃灯佛那里时。对于佛法有所得吗?”“不是的,世尊!我在燃灯佛那里,并没有对佛法有所得。”
“须菩提!你在意下想说:菩萨们是否庄严了佛土呢?”
“不也,世尊!为什么这样说? 装扮佛土的人并不是真的装点佛土。这是在装扮佛土啊!”
“所以,须菩提!诸位大乘的菩萨应该像这样生起清净心, 不要执着于色身而产生贪爱之心;不要执着于声、香、味、触、法等六尘而产生贪爱之心。
应无所住而生其心。”
“须菩提!譬如有人,身如须弥山王。你认为这个人是不是个大人物呢?”“甚大的,世尊!为什么这样说?佛