采采芣苢,薄言采之。

采采芣苢,薄言有之。

采采芣苢,薄言掇之。

采采芣苢,薄言捋之。

采采芣苢,薄言袺之。

采采芣苢,薄言襭之。

注释:

  1. 薄:通“迫”,急切的样子。
  2. 有:同“又”。
  3. 捋:用手摘取。
  4. 祠(yí):古代盛食物的筐子。
  5. 裺(jié):古代系腰带用的绳子,也称葛巾。
    译文:
    采撷起满丛的白蒿啊,用力地把它采摘。

采撷起满丛的白蒿啊,又急切地把它收藏。

采撷起满丛的白蒿啊,摘下嫩叶儿在手头。

采撷起满丛的白蒿啊,捋着茎穗子归去。

采撷起满丛的白蒿啊,系好葛巾兜里。
赏析:
这首诗描绘了女子采摘野草的过程和心情变化。“芣苢”是植物名,“采采”形容采集时的动作

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。