江有汜，之子归，不我以！不我以，其后也悔。

江有渚，之子归，不我与！不我与，其后也处。

江有沱，之子归，不我过！不我过，其啸也歌。

注释：1.汜（sì）：水名，在今河南省濮阳市西南。2.渚（zhǔ）：水中高地或小岛。3.沱（tuó）：水中的沙洲。

赏析：

这是一首爱情诗，写女子思念情人的情景。全诗共三章，每章四句。“江有汜”、“江有渚”、“江有沱”，分别写了不同地点的景色，“之子归”的“之子”指女子，即思妇；“不我以”、“不我与”、“不我过”，是她对情人的思念和期待。全诗写出了思妇盼望情人归来的心情。

译文：

江水浩荡在南岸，

那远方的情人回家了；

没有给我一点回音！

没有给我一点回音，以后可要后悔啊！

江水清清流过小洲，

那远方的情人回来啦；

没有

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。