摽有梅，其实七兮！求我庶士，迨其吉兮！
摽有梅，其实三兮！求我庶士，迨其今兮！
摽有梅，顷筐塈之！求我庶士，迨其谓之！
【注释】
摽（máo）：摘取、采摘。
梅：即梅子。《诗经》中“采”、“撷”，多指采集果实；“梅”的古字是“采”。
其实：实的下面，泛指果子。“三兮”和下句同，“七兮”则表示数量较多。
庶士：有才德的人或男子。
迨（dài）其吉、今、谓之：等到好的时候。《诗经》中常用“吉”，多为祭祀用语；此句的“吉”指采摘果实的好时机。“今”和下句同，表示时间不久远，“谓之”则表示时间很近。
顷筐塈（xǐ）之：把梅子装进篮子里。顷筐即小筐，涂以桐木或漆而做成的小筐；塈是用细绳系在筐口的长带。“
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。