蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇。
蔽芾甘棠，勿剪勿败，召伯所憩。
蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所说。
注释
- 蔽芾（bì fú）：形容树木茂盛的样子。
- 甘棠：即棠梨树。
- 召（zhào ）：地名，在今河南省商丘市东南。
- 所茇（shā ba）：停留的地方，意为“住”。
- 所憩（qì）：休息的场所。
- 所说：指祭祀时用以荐祭的牺牲。
译文
棠梨树茂盛繁密，不要去砍伐它，
因为它是召伯居住地。
棠梨树茂盛繁密，不要去伤害它，
因为它曾是召伯休息的地方。
棠梨树茂盛繁密，不要去践踏它，
因为它曾经是召伯祭祀的场所。
赏析
这首诗描绘了古代一个重要的祭坛——召公
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。