于以采蘋？南涧之滨；
于以采藻？于彼行潦。
于以盛之？维筐及筥；
于以湘之？维錡及釜。
于以奠之？宗室牖下；
谁其尸之？有齐季女。
注释：
- 蕾：指蘋，一种水生植物。
- 行潦：沟渠里的流水。
- 筐、筥（jǔ）：盛物的容器。
- 湘：同“装”，放置的意思。
- 宗室牖下：宗庙和居室之间的庭院。
- 去其祭祀用具，就可作为祭品；去其祭祀场地，就是尸主所在的地方。
译文：
在什么地方采蘋？是在南涧的水滨；
在哪里采集藻草？是在沟渠里的流水。
哪里可以盛放这些东西？是筐和筥这样的容器；
哪里能装下这些东西？是锅和釜这样的器具。
把这些祭品放在宗庙庭院里；
谁来主持祭祀，就是那个齐国的女儿。
赏析：
这首诗描绘了一幅古代的祭祀场景。诗人通过具体的行动细节展现了祭祀仪式的过程与
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。