于以采蘩,于沼于沚;

于以用之,公侯之事。

于以采蘩,于涧之中;

于以用之,公侯之宫。

被之僮僮,夙夜在公;

被之祁祁,薄言还归。

注释:

  1. 繁:古代祭祀时用来洁身的白绢。
  2. 沼、沚:水泽中的小洲或岛屿。
  3. 用:使用。
  4. 公侯之事:指诸侯国大事。
  5. 被:同“披”,敷设,盖上。僮僮(tóng):形容祭祀时的虔诚态度。
  6. 祚祁:繁盛的样子,多义词,这里引申为众多、盛大之意。
  7. 于:介词,在。
  8. 公侯之宫:指诸侯国宫廷。

赏析:
这首诗描绘了古代贵族阶层在祭祀仪式上的活动场景。”于以采蘩,于沼于沚;于以用之,公侯之事”两句描述了他们采集白绢用于祭祀的地点和用途,既展现了他们的虔诚态度,也暗示出他们在诸侯国大事中扮演的重要角色

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。