出自北门,忧心殷殷。终窭且贫,莫知我艰。已焉哉!天实为之,谓之何哉!
王事适我,政事一埤益我。我入自外,室人交遍谪我。已焉哉!天实为之,谓之何哉!
王事敦我,政事一埤遗我。我入自外,室人交遍摧我。已焉哉!天实为之,谓之何哉!
注释:
国风:《诗经》中收录的十五个国家的民歌。
邶(bèi)风:《诗经·周南》,西周时期的作品。
北门:即“北”的上半部分,“北”是方位词。这里指北方地区,如《小雅 · 颂》:“维北有斗。”
王事适我:国君的政令使我满意。“适”,使动用法。
一埤益我:增加我的政务工作量。
一埤遗我:减少我的政务工作量。
室人交遍谪我、摧我:妻子和家人的责难,指压迫。《周礼 · 奴师》:“凡国之政事者皆曰‘政’。”
赏析:
这首诗共三章,每章四句,全篇以“北门”为背景,“室人交遍谪我、摧我”,反映了劳动者在劳动