鹑之奔奔,鹊之彊彊。人之无良,我以为兄。
鹊之彊彊,鹑之奔奔。人之无良,我以为君。
注释
鹑(chún):鸟名,在古代多指鹌鹑。奔奔:奔跑的样子。鹊(jué):喜鹊。强(qiáng):强壮有力的样子。彌彍(mí pì):众多、繁盛的意思。
赏析
这首诗是《国风·鄘风》中的作品,出自《毛诗序》,原题为“鹑之奔奔”,在古代被注解为:“人有无良者也。”
本诗以鸟雀的叫声和形象来象征人的行为与品德。前两句用鹌鹑和喜鹊两种鸟类的形象来比喻君子的行为举止:鹌鹑奔跑的样子,喜鹊强壮有力的声音。
后两句则将这两种形象组合在一起,形成一种对比关系:“人之无良”是“我以为兄”,即认为他就是我的兄弟;而“人之无良”则是“我以为君”,即我认为他是我尊敬的长官