籊籊竹竿，以钓于淇。岂不尔思？远莫致之。

泉源在左，淇水在右。女子有行，远兄弟父母。

淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳，佩玉之傩。

淇水滺滺，桧楫松舟。驾言出游，以写我忧。

译文：

籊籊竹竿（jìng jí）：茂密的竹子。
钓于淇：在淇河上钓鱼。
尔思：思念你的人。
致之：找到他/她。
左：左边，指淇水。
右：右边，指泉源。
行：出嫁女子。
远兄弟父母：远离自己的兄弟和父母。
滺（pán）：河水流动的样子。
桧楫松舟：用桧木做船桨，以松树为船。
言出游：说要出去游玩。

注释：

  1. 籊籊竹竿：茂密的竹子。
  2. 钓于淇：在淇河上钓鱼。
  3. 尔思：思念你的人。
  4. 致之：找到他/她
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。