蝃蝀在东，莫之敢指。女子有行，远父母兄弟。
朝隮于西，崇朝其雨。女子有行，远兄弟父母。
乃如之人也，怀昏姻也。大无信也，不知命也！
译文：
太阳从东方升起的时候，不要去指它；因为那不是真正的太阳。
姑娘出嫁了，远离自己的父母和兄长；
太阳从西方升起来的时候，连日头都下雨了，
姑娘出嫁了，远走高飞的都是那些不讲信用的人们啊！
注释：
1.蝃蝀：虹。《周礼·考工记》：“天有九色，雨则为虹。”
2.隮（jī）：日食。
3.崇朝其雨：太阳从西方升起的时候连日头都下雨了。《诗经·豳风·七月》：“乃居处女，献岁常止；吉月遂事，凶年毋敢不时。”
4.昏姻：嫁娶之事。
5.信：诚实守信的人。
赏析：
这首诗是《周南》中的一首民歌。全诗共三
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。