丘中有麻，彼留子嗟。彼留子嗟，将其来施施。
丘中有麦，彼留子国。彼留子国，将其来食。
丘中有李，彼留之子。彼留之子，贻我佩玖。
译文：
在那高高的丘陵上，麻草长得茂盛；那里的留夷姑娘啊，快快来施施然走！
在那高高的丘陵上，麦穗儿弯弯的垂着头；那里的留夷姑娘啊，快快来吃呀！
在那高高的丘陵上，李子红了又黄；那里的留夷姑娘啊，快快来赠我佩玖。
注释：
麻（má）：一种植物。
留（liú）：古代对女子的称呼，“留”是“留”的古字。“留夷”，即“留国之女”。《毛诗序》：“‘丘中有麻，彼留子嗟’，言男女相得也。”
施施：形容人走路的样子。
食：吃东西。
玖（jué
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。