东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。

东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。

注释

1、东：指太阳升起的地方；月亦如此。2、彼：语助词3、姝（shū）：美丽4、室：房舍5、即：同“既”，已经6、闼（tà）：宫门内小的房间7、发：头发8、履：穿鞋9、译文

东方的日出，那女子啊，在我的房舍。在我的房舍里，我已经穿上鞋子。

东方的月儿啊，那个美丽的姑娘啊，在我这宫门的小屋子里。在我这宫门的小屋里，已经脱下鞋子了。

赏析

此诗写的是男女相悦的情事。诗人以细腻、含蓄的手法描绘了一幅幽静而富有诗意的画面：日出东方，女子在房舍里穿鞋；月升中天，在小屋内脱鞋。这是一对青年男女的约会情景。诗人在描写这一场景时运用了

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。