无田甫田，维莠骄骄。无思远人，劳心忉忉。
无田甫田，维莠桀桀。无思远人，劳心怛怛。
婉兮娈兮，总角丱兮。未几见兮，突而弁兮。
注释：
甫（fǔ）田：齐国的农田名。
骄骄、桀桀：形容莠草之貌丑恶。
劳心：忧愁伤神的心灵。
恶（yào）：同“尧”，指高大的树。比喻人或物的特征。
未几见兮，突而弁（biàn）兮：语出《诗经·周南·桃夭》：“之子于归，宜其室家。”
总角丱（jiàng àn）：古代儿童束发时所戴的帽。
译文：齐国农田无田可耕种，只有那些杂草长得又高又长。
没有想那远去的人儿，忧愁伤神的心灵难以安放。
齐国农田无田可耕种，只有那些杂草长得又丑
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。