庶见素冠兮,棘人栾栾兮。劳心抟抟兮。
庶见素衣兮,我心伤悲兮。聊与子同归兮。
庶见素韠兮,我心蕴结兮。聊与子如一兮。
注释:
- 桧风:古乐府《桧风》中的曲名。
- 素冠:白布做的帽子。
- 阉人:古代贱民的通称。
- 葛屦:葛制鞋,平民穿用。
- 女萝:一种蔓生植物。
- 棘人:以棘为衣者,即以荆条编成的衣服。
- 卧薪尝胆:卧在柴草上睡着,在地上舔着自己的脚(形容刻苦耐劳)。
- 颠沛流离:颠倒、困厄。
- 没齿不忘:终生难忘
- 芳菲:芳香的花草,泛指美好的事物。
- 素韠:白布做的衣裳。
赏析:
这首诗通过描写一个贵族女子在乱世中的生活和情感