十月之交，朔月辛卯。日有食之，亦孔之丑。彼月而微，此日而微；今此下民，亦孔之哀。
日月告凶，不用其行。四国无政，不用其良。彼月而食，则维其常；此日而食，于何不臧。
烨烨震电，不宁不令。百川沸腾，山冢崒崩。高岸为谷，深谷为陵。哀矜之人，胡憯莫惩？
皇父卿士，番维司徒。家伯维宰，仲允膳夫。棸子内史，蹶维趣马。楀维师氏，醘妻煽方处。
抑此皇父，岂曰不时？胡为我作，不即我谋？彻我墙屋，田卒污莱。曰予不戕，礼则然矣。
皇父孔圣，作都于向。择三有事，亶侯多藏。不慭遗一老，俾守我王。择有车马，以居徂向。
黾勉从事，不敢告劳。无罪无辜，谗口嚣嚣。下民之孽，匪降自天。噂沓背憎，职竞由人。
悠悠我里，亦孔之痗。四方有羡，我独居忧。民莫不逸，我独不敢休。天命不彻，我不敢效我友自逸。
译文：
十月交月的朔日辛卯，食星也来凑热闹。太阳和月亮都犯忌，这真是个丑日子！那个月光明又明亮，这个日子却很暗淡；现在这些百姓们啊，可真可怜！
太阳和月亮都不正常，它们都不能照耀人们走。四国没有好官当政，那些好的官员也难用上。那个月的食星来凑热闹，那是正常的；这天的食星来凑热闹，哪里能算不上是好事呢？
那震电闪亮又耀眼，连太阳和月亮都发抖！百川奔腾咆哮着，山上的石头都崩塌了。高岸变成了低谷，深谷成了高山陵。可怜那些伤心的人啊，怎么也愁不起来？
皇父卿士是你的父亲，番维司徒是你祖父；家伯是你的叔叔，仲允是你的舅舅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。