旻天疾威，敷于下土。谋犹回遹，何日斯沮？谋臧不从，不臧覆用。我视谋犹，亦孔之邛。
潝潝訿訿，亦孔之哀。谋之其臧，则具是违。谋之不臧，则具是依。我视谋犹，伊于胡厎。
我龟既厌，不我告犹。谋夫孔多，是用不集。发言盈庭，谁敢执其咎？如匪行迈谋，是用不得于道。
哀哉为犹，匪先民是程，匪大犹是经。维迩言是听，维迩言是争。如彼筑室于道谋，是用不溃于成。
国虽靡止，或圣或否。民虽靡膴，或哲或谋，或肃或艾。如彼泉流，无沦胥以败。
不敢暴虎，不敢冯河。人知其一，莫知其他。战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。
战战兢兢，如援伊郁，如履薄冰。
天之方雨，大命成焉。维予小子，既祖是考，亦以斯民，宜寿无疆。
小雅 · 小旻
译文
上苍的威严严厉，遍布大地四方。谋划却犹豫不决，何时才能停止？谋事虽然善良正直，不能被采纳就遭报复；谋事虽有奸诈阴险，也能得到重用。我看待这些谋划，也是那么糊涂。
凶猛暴烈像虎狼，到处肆虐无休止。那些忠诚的臣子，不听从我的命令；那些奸佞的小人，却受到重用。我看到这些人，哪里是能够安身立命的地方？
我那龟甲已经厌倦了，不再向它求问才好。那些谋划的人太多，不能集众一心来实行政事。他们的言论满腔热血
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。