凫鹥在泾，公尸来燕来宁。尔酒既清，尔肴既馨。公尸燕饮，福禄来成。
凫鹥在沙，公尸来燕来宜。尔酒既多，尔肴既嘉。公尸燕饮，福禄来为。
凫鹥在渚，公尸来燕来处。尔酒既湑，尔肴伊脯。公尸燕饮，福禄来下。
凫鹥在潨，公尸来燕来宗，既燕于宗，福禄攸降。公尸燕饮，福禄来崇。
凫鹥在亹，公尸来止熏熏。旨酒欣欣，燔炙芬芬。公尸燕饮，无有后艰。
译文：
大雅 · 凫鹥
凫鸟、鷃子在泾水旁嬉戏，我正坐在那里等待宾客的到来。你那美酒清冽醇厚，你的佳肴馨香四溢。待到君王宴请的时候，福禄安康将至。
凫鸟、鷺子在沙洲上悠闲地游荡，我正坐在这里等候着宾客到来。你那美酒丰富而丰盛，你的佳肴鲜美可口。等到君王宴会时分，福禄安康随之而来。
凫鸟、鶴子在沼泽中自由自在的飞翔，我正坐在那里等待着宾客的到来。你那美酒醇厚甘冽，你的佳肴美味可口。待到君王宴请的时候，福禄安康将至。
凫鸟、鷺子在池塘里嬉戏游玩，我正坐在这里等候着宾客到来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。