访予落止，率时昭考。
于乎悠哉，朕未有艾。
将予就之，继犹判涣。
维予小子，未堪家多难。
绍庭上下，陟降厥家。
休矣皇考，以保明其身。
【注释】
访：拜访。
落止：鸟栖息的地方。
率时昭考：按时节祭祀祖先。
艾：忧愁、忧虑。
就之：接近它。
继犹判涣：接着我不能像从前那样。
维予小子：是我这个小辈。
未堪家多难：承受不起家庭的苦难。
绍庭上下：继承祖宗的基业，治理国家。
陟降厥家：登上高高的官位。
休矣皇考：皇上的安息。
【译文】
拜访我栖身的地方，
按时节祭祀祖先。
唉！这忧愁啊，
从没有停止过。
接近它吧，接着我不能像从前那样。
是我这个小辈，
承受不起家庭的苦难。
继承祖宗基业，
登上高高的官位治理国家。
皇上的安息了。
【赏析】
这首诗是周颂中的一首祭歌，祭祀的对象为祖先
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。