丝衣其紑,
载弁俅俅。
自堂徂基,
自羊徂牛,
鼐鼎及鼒,
兕觥其觩。
旨酒思柔。
不吴不敖,
胡考之休。
译文:
织物的颜色鲜艳华丽,
穿着华丽的礼服。
从殿堂到根基,
从绵羊到肥牛,
都是用玉制做的鼎,
还有青铜器中的斝和盉。
美酒佳肴,想吃就吃,
不要像吴国那样傲慢无理,
这样我们就可以得到长寿了。
赏析:
这是一首赞美周王室的诗篇,其中包含了对丝衣、礼服、祭祀用具以及饮食等方面的描述。
“丝衣其紑”,织物的颜色鲜艳华丽。
“载弁俅俅”,穿着华丽的礼服。“自堂徂基”,从殿堂到根基,“自羊徂牛”,从绵羊到肥牛,
“鼐鼎及鼒”,都是用玉制做的鼎,还有青铜器中的斝和盉。
“旨酒思柔”,美酒佳肴,想吃就吃。
“不吴不敖”,不要像吴国那样傲慢无