载芟载柞，
其耕泽泽。
千耦其耘，
徂隰徂畛。
侯主侯伯，
侯亚侯旅。
侯彊侯以，
有嗿其馌。
思媚其妇，
有依其士。
有略其耜，
俶载南亩，
播厥百谷。
实函斯活，
驿驿其达。
有厌其杰，
厌厌其苗，
绵绵其麃。
载获济济，
有实其积，
万亿及秭。
为酒为醴，
烝畀祖妣，
以洽百礼。
有飶其香。
邦家之光。
有椒其馨，
胡考之宁。
匪且有且，
匪今斯今，
振古如兹。
译文
收割草木繁茂的庄稼，
播种在肥沃的土地上。
千百人耕种在一起，
到田地里去耕耘劳作。
君主和诸侯们来祭祀，
互相帮助彼此扶持着。
强大起来以后就相互支援，
有了收获就开始送饭给妻子。
想让那些美丽的女子侍奉我，
让她成为我的士卒。
用铁犁深耕土地，开始播种南亩，
播下各种谷物种子。
它们能够生长得十分茂盛繁密，
一路畅通无阻地到达田间。
收割的果实很多很丰富，
收获后就用来祭祀祖先和神灵，
来表达对天地万物的感激之情。
有香气弥漫在酒香里，
这是国家光耀的事迹。
椒树散发出芳香的气息，
这都是我子孙们长久以来的幸福生活啊！
不是说今天，也不是说明天，
而是从古至今一直如此。
注释
1
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。