予其惩，而毖后患。

莫予荓蜂，自求辛螫。

肇允彼桃虫，拼飞维鸟。

未堪家多难，予又集于蓼。

译文

我将警惕地去防范，以防将来发生祸患。

不要让我像那些蜜蜂一样，肆意妄为，任意伤害他人。

希望你能得到那桃花树上的果实，然后飞翔的鸟儿能够自由翱翔。

你如果不能承受那么多的苦难和忧愁，那么我就只能在蓼草丛中过着悲惨的生活。

注释

毖：警惕、防备。

荓蜂：蜜蜂，比喻那些肆意妄为的人。
辛螫（mì）：刺伤人的毒虫或使人痛苦的事物。
桃虫：桃花树上的果实。
拼飞维鸟：飞翔的鸟儿能够自由翱翔。

赏析

这首诗是周颂中的一首小毖。全篇共四句，每句都用了一个字来概括主题，即“惩”、“毖”、“莫”、“辛”。这四个字都是表示警惕、防备的意思。“予其惩”，意思是我要

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。