丙之晨。龙尾伏辰。均服振振。取虢之旗。鹑之贲贲。天策焞焞。
火中成军。虢公其奔。
我无咎言。永锡尔类。
【注】1.丙，指农历三月；童谣：古代民间歌谣。2.龙尾伏辰：即日食时的“龙尾”与日蚀星（辰）相对应。“均服振振”，是说祭祀祖先神灵，“取虢之旗”，是指伐敌。3.“鹑之贲贲”，指天象，古人认为在鹑鸟身上有吉凶预兆。
4.火中成军：大火之中形成军队。5.永锡尔类：永远赐予你们同类。
【译文】
丙辰日清晨，
龙尾与日蚀星对望。
祭祀祖先神灵，
取虢国的旗帜去伐敌。
鹑鸟身上的吉凶预兆，
在大火中成军作战。
虢公要逃命了，我无咎言，
永远赐予你们同类。
【赏析】
这首诗描绘了一
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。