黄之池。其马喷沙。皇人威仪。黄之泽。其马喷玉。皇人受谷。
黄之田。其马飞旋。
译文:
黄泽的池塘里,骏马喷着热气。皇帝的威严神采飞扬,黄泽的水田上,骏马疾驰如风。
注释:
- 黄泽:即黄泽(今安徽绩溪),是古代徽州府所在地之一。
- 池:池塘。
- 喷沙:喷着热气。形容天气炎热或心情烦躁。
- 皇人威仪:皇帝的威严神采飞扬的样子,这里用作动词“接受”之意。
- 飞旋:疾驰如风。
赏析:
这首诗描绘了黄泽池塘和田地上的骏马在烈日下飞奔的情景。首句“黄之池”,点明地点是黄泽的池塘;次句“其马喷沙”,写出了天气炎热或心情烦躁时,