天下熙熙,皆为利来;
天下攘攘,皆为利往。
一朝成名后,便把旧日仇敌忘。
昔时荣华处,都成尘土。
集韵引逸诗(宋)苏轼
译文:
世间纷扰如蚁群,个个为了利益而来;
世事混乱似乱麻,人人为了利益而去。
一旦功成名就后,便把昔日仇敌忘。
当年风光无限好,如今都成尘土。
赏析:
苏轼的这首诗以议论为主,在短短四句中,既有对社会现象的批判,也有对自己仕途变化的感受和感慨。
首联“天下熙熙,皆为利来;
天下攘攘,皆为利往。”用两个动词“熙熙”、“攘攘”,形象地描绘出世态炎凉、人心不古。熙熙:喧闹的样子。“攘攘”:纷乱的样子。
颔联“一朝成名