孙子曰:凡治众如治寡,分数是也;斗众如斗寡,形名是也;三军之众,可使必受敌而无败者,奇正是也;兵之所加,如以碫投卵者,虚实是也。

凡战者,以正合,以奇胜。故善出奇者,无穷如天地,不竭如江海。终而复始,日月是也。死而复生,四时是也。声不过五,五声之变,不可胜听也;色不过五,五色之变,不可胜观也;味不过五,五味之变,不可胜尝也;战势不过奇正,奇正之变,不可胜穷也。奇正相生,如循环之无端,孰能穷之哉?

激水之疾,至于漂石者,势也;鸷鸟之疾,至于毁折者,节也。故善战者,其势险,其节短。势如彍弩,节如发机。

纷纷纭纭,斗乱而不可乱也;浑浑沌沌,形圆而不可败也。乱生于治,怯生于勇,弱生于强。治乱,数也;勇怯,势也;强弱,形也。

故善动敌者,形之,敌必从之;予之,敌必取之。以利动之,以实待之。

故善战者,求之于势,不责于人,故能择人而任势。任势者,其战人也,如转木石。木石之性,安则静,危则动,方则止,圆则行。故善战人之势,如转圆石于千仞之山者,势也。

孙子兵法·兵势篇

【译文】:

善于调动敌人的,用假象迷惑敌人,敌人就跟随他;用利益引诱敌人,敌人就夺取它;利用有利条件来调动敌人,等待敌人。所以,善于作战的人,总是在寻找有利的态势,而不让敌人责备自己,因此能选拔人才并任用他们。任用态势的人,他们的作战就像转动木头石头一样。木石的本性是,静止不动时安于其位,处于险境时就会活动,形状方正则停止不动,形态圆滑则会移动。所以善于作战的人所建立的态势,就像把圆形的石头从千仞高山上往下掷去一样,这种态势就是优势。

【注释】:

形之 : 以假象迷惑敌人。

予之 : 用利益引诱敌人。

求之于势 : 总揽全局,审时度势。

不责于人 : 不要埋怨他人。

如转木石 : 像转动木头石头一样。

方则止 : 形状方正则停止不动。

圆则行 : 圆形物体会滚动移动。

转圆石 : 将圆形的石头从高处掷下。

千仞之山 : 形容高度极高。

赏析:

本篇论述了战争指导者应如何运用军事力量的问题。孙子强调了“善战”的重要性,认为战争的胜利取决于能否把握和利用有利的态势,而不是简单地责怪他人。文章通过比喻和生动形象的语言,说明了如何在战争中发挥自己的优势、如何调动敌人的力量,以及如何利用有利条件来取得胜利。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。