子曰:“雍也,可使南面。”
【注释】:
- 子曰:“雍也,可使南面。”:孔子说:“冉有啊,你可以做南面诸侯的领袖。”
“雍”是鲁国的贤大夫,“子”是孔子的称呼。
“南面”指国君之位。
【译文】:
孔子说:“冉有啊,你可以做南面诸侯的领袖。”
【赏析】:
这句话出自《论语·雍也篇》第一章,是孔子对冉有的评价。孔子认为冉有具备成为南面诸侯领袖的条件和能力,因此给予了他极高的期待和信任。这里的“雍”指的是鲁国的一位贤能的大夫,而“南面”则是指古代君王的位置。孔子通过这句评价,表达了对冉有的信任和期待,希望他能够在未来的政治生活中发挥出自己的才能,为国家做出贡献。同时,这句话也体现了孔子对于人才的重视和培养,他鼓励人们要珍惜机会,努力提升自己,为国家和社会做出贡献。