伯牛有疾，子问之，自牖执其手，曰：“亡之，命矣夫！斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！”
译文：
伯牛有病，孔子曾前去探望他。从窗口握住他的手，说：“没有这个疾病，是命啊！这样的人竟会得这样的病！这样的人竟会得这样的病！”
注释：
- 论语·雍也篇第十章：这是《论语》中“雍也篇”的第十个章节。
- 伯牛：春秋时期鲁国贤人，姓冉名耕（字伯牛）。
- 执其手：握手。
- 亡之：指没有这疾病。
- 命矣夫：命啊，你这个人。
- 斯人也而有斯疾也：这样的人会有这样的疾病。
赏析：
这首诗出自《论语·雍也篇》。孔子在探望生病的伯牛时，通过与伯牛握手并感叹地说：“没有这个疾病，是命啊！这样的人竟会得这样的病！这样的人竟会得这样的病！”表达了他对伯牛遭遇的同情和惋惜之情。同时，这首诗也体现了孔子对生死命运的思考和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。