冉求曰:“非不说子之道,力不足也。”子曰:“力不足者,中道而废。今女画。”
诗句翻译与注释- “冉求曰:‘非不说子之道,力不足也。’”
- 冉求说:“不是我不愿意学习您的道理,只是我的体力跟不上。”
- “子曰:‘力不足者,中道而废。今女画。’”
- 孔子说:“如果体力不支,就会半途而废。现在你就这样放弃。”
译文
冉求说他不想学孔子的教诲,是因为他的体力跟不上。孔子告诉他,如果他因为体力问题而不能坚持到底,那么他就应该放弃继续学习。
赏析
这首诗反映了一个深刻的教育理念:真正的学习不仅仅是获取知识的过程,更是需要付出努力和毅力来克服困难的过程。冉求之所以放弃学习,是因为他觉得自己的力量不足以支撑他的学习,这反映出了他在面对困难时容易放弃的态度,也是他缺乏毅力的表现。而孔子则通过这段话教导冉求,真正的学习者应该具备坚韧不拔的精神,无论遇到什么困难都不应轻易放弃。这种精神在任何领域都是非常重要的品质。