子曰:“中人以上,可以语上也;中人以下,不可以语上也。”
【解析】
本题考查理解并翻译文言语句的能力。此类试题解答时一般要熟记常见的文言虚词的意义和用法,在平时的阅读中要注意识别虚词的用法,通过反复练习强化记忆。答题时,要抓住句子中重要的词语或句式进行翻译。
(1)
“中人以上”,即中等资质以上的人。孔子说:“资质中等以上的人,才能够谈论高深的道理。”
(2)
“中人以下”,即资质中等以下的人。孔子说:“资质中等以下的人,不能够谈论高深的道理。”
(3)
“语”,是谈论、讨论的意思。
(4)
“上也”,是指高深的道理。
(5)
“下也”,指低浅的道理。
【答案】
子曰:“中人以上,可以语上也;中人以下,不可以语上也。”译文:孔子说:“资质中等以上的人,才有资格谈论高深的道理;资质中等以下的人,不能谈论高深的道理。”注释:语:谈论。上:高深的道理。下:低浅的道理。