子谓子贡曰:“女与回也孰愈?”对曰:“赐也何敢望回?回也闻一以知十,赐也闻一以知二。”子曰:“弗如也;吾与女弗如也。”
子贡回答说:“我和颜回相比,谁更好一些?”孔子说:“子贡怎么敢和颜回相比呢?颜回闻一知十,子贡只能听到一点就自以为懂得了十点。”子贡说:“我不如颜回。”
注释:
- 子谓子贡曰:孔子对子贡说的。子贡:名端,字子贡,春秋时期著名的政治家、思想家、教育家,孔子的弟子。他以博学著称,善于辞令,是孔子晚年最得意的学生之一。
- 女与回也孰愈:你是和颜回比较谁更强?
- 对曰:回答。
- 赐也何敢望回:子贡谦虚地说,自己不敢和颜回相比。
- 回也闻一以知十:颜回听到一点就能知道很多(十个)。
- 赐也闻一以知二:子贡听到一点就能知道两点。
- 子曰:表示孔子说。
- 弗如也:比不上。
- 我与女弗如也:我们两个人都比不上对方。
赏析:
这首诗讲述了孔子与他的两位学生子贡和颜回之间的一场关于知识理解的对话。孔子通过对话,展示了他对于学生才华的欣赏和肯定,同时也表达了他对学生们各自特点的认识和尊重。
孔子通过询问子贡是否比颜回更优秀,引发了子贡的自我反思和谦逊回答。这一环节体现了子贡的谦虚品质和对前辈的尊敬之情。其次,孔子指出自己和子贡都比不上颜回,进一步强调了颜回在学习上的卓越成就和高超境界。这种表达方式既体现了颜回的优秀品质,也彰显了孔子对于颜回的高度评价。最后,孔子的回答“吾与女弗如也”表明他对于自己的评价也持有同样的谦虚态度,没有自满或自夸之意。
这首诗展现了儒家文化中师生之间相互尊重、相互学习的美好传统。它不仅是对颜回个人才能的认可,更是对整个儒学学派学术追求的一种肯定。