子曰:“吾未见刚者。”或对曰:“申枨。”子曰:“枨也欲,焉得刚?”
【注释】
刚:指坚硬。申枨:人名,孔子的弟子。欲:贪婪。焉:哪里。
【赏析】:
本篇记述了孔子和弟子们的对话。孔子说:“我没见过一个硬汉。”弟子申枨说:“有一个人叫申枨。”孔子说:“申枨是贪财的人,怎么能算是硬汉呢?”
【译文】
孔子(对弟子)说:“我没见过一个硬汉子。”弟子申枨(说):“有个叫申枨的。”“申枨这个人贪财,怎么能算硬汉子呢?”
【赏析】:
《论语》记载孔子与他的弟子们有关“刚”的不同理解。“刚”在这里是指人的品性、性格,孔子所说的“刚”,指的是坚强不屈的性格。在孔子看来,只有具有这种性格的人才能担当大事业,立于不败之地。而申枨是一个典型的贪财之徒,他虽然也具备一定的能力,但因为其性格中缺少坚韧不拔的精神,所以不能算是真正的硬汉。孔子的话告诉我们,做人要像硬汉子那样,要有坚定的信念和不屈的意志。