颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣轻裘与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”
诗句释义
1 颜渊、季路侍（颜渊、季路在旁侍立）：颜渊和季路是孔子的弟子，他们恭敬地站在孔子旁边。
- 盍各言尔志（何不各自谈谈你们的志向）：“盍”是“何不”的意思，“尔”是你们，“志”指志向或愿望。孔子在这里鼓励他们畅谈自己的理想和抱负。
- 子路曰（子路回答）：子路是孔子的弟子之一，以勇敢直言而著称。
- 愿车马衣轻裘与朋友共（我希望拥有车马、衣服、皮裘等物质上的享受，和朋友共享）：这里的“轻裘”指的是轻便的皮裘，子路希望自己能有这些物质享受。
- 敝之而无憾（即使这些东西坏了，也不会遗憾）：意为珍惜并享受现有的，而不是追求更多。
- 颜渊曰（颜渊回答）：颜渊是孔子的另一个弟子，以谦虚好学著称。
- 愿无伐善（我的愿望是不去吹嘘自己的优点）：颜渊在这里表达了他对自己品德的自我要求，希望不夸大自己的优点。
- 无施劳（我的愿望是不炫耀自己的功劳）：颜渊再次强调了自己谦逊的态度。
- 子路曰（子路再次回答）：子路也表达了他的志向，他希望有车马、衣服、皮裘等物质享受，并且和朋友分享。
- 愿闻子之志（我希望听听您的志向）：子路对孔子的提问表示愿意听孔子讲述他的志向。
译文
- 颜渊和季路在旁侍立。
- 孔子说：“何不各自谈谈你们的志向呢？”
- 子路说：“我希望能拥有车马、衣服、皮裘等物质上的享受，和朋友共享。”
- 颜渊说：“我希望不去吹嘘自己的优点，不炫耀自己的功劳。”
- 子路说：“我的愿望是能有车马、衣服、皮裘等物质享受。”
- 颜渊说：“我的愿望是不去吹嘘自己的优点，不炫耀自己的功劳。”
- 子路说：“我希望有车马、衣服、皮裘等物质享受。”
- 颜渊说：“我的愿望是不去吹嘘自己的优点，不炫耀自己的功劳。”
- 子路说：“我希望能听到您关于志向的讲述。”
- 孔子说：“老者得到安宁，朋友信任我，年轻人怀揣我的理想。”
赏析
这首诗体现了孔子教育弟子时注重品德修养和道德实践的理念。孔子通过对话的形式，引导弟子们思考自己的人生价值和追求。颜渊的谦逊和子路的豪爽都体现了儒家思想中对于个人品德的重视。诗中的关键词“志”“安”“信”“怀”，分别代表了理想、安定、信任和理想化的追求，这些都是儒家思想中重要的价值观。整首诗通过孔子与弟子的对话，展示了如何通过自我提升和道德实践来实现人生的价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。