子曰：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好学也。”
【注释】
孔子说：“十户人家的邑中，一定有忠诚信实像我这样的一个人，不过他们不如我好学。”
【赏析】
本篇是孔子自述其生平志向与性格特点。
“子曰”，即“孔子说”。这是《论语》开篇第一句，表明下面的内容都是孔子的言行记录。
“十室之邑”指较小的聚居点或乡里；“必有”意为“定然”；“忠信如丘者焉”意谓在十户人家之中必定有像自己一样忠诚信实的人；“焉”是语气词，相当于现代汉语中的“啊”。
“不如丘之好学也”意谓没有谁比自己更喜欢学习；“好学”指对学问的渴求和热爱之心。
【译文】
孔子说：“即使是很小的聚落，也肯定有一两个像我们这样忠诚信实的人，只是他们不及我好学。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。