孟子曰:“待文王而后兴者,凡民也。若夫豪杰之士,虽无文王犹兴。”
孟子曰:“等待文王(周文王)的出现后才能振兴的,是一般百姓。但如果是豪杰之士,即使没有文王,也能兴盛。”
注释:
- 孟子:战国时期儒家学派的代表人物,名轲,字子舆,邹国人。他的学说强调仁义、礼制等道德规范,被后世尊称为“亚圣”。
- 第十三卷:指《孟子》一书中的第13个部分,名为《孟子》
- 尽心上:即《孟子·尽心上》,为《孟子》书中的一部分,主要讨论修身养性的道理。
- 第十节:表示这是《孟子·尽心上》中第10段的内容。
- 兴:动词,兴起,振兴,发展;特指在政治或事业上有显著成就。
- 凡民:一般百姓
- 若夫:连词,相当于“至于”,引导一个转折句式。
- 无文王犹兴:即使没有文王(周文王),仍然能兴盛
赏析:
此诗表达了孟子对于人才与社会发展的看法。他认为,普通人需要依赖贤明的领导者(如文王)来振兴国家和事业,而真正的杰出人物则可以超越时代背景的限制,独立地推动社会向前发展。这体现了孟子对于人才的高度重视和对历史发展规律的认识。