孟子曰：“霸者之民，欢虞如也；王者之民，皞皞如也。杀之而不怨，利之而不庸，民日迁善而不知为之者。夫君子所过者化，所存者神，上下与天地同流，岂曰小补之哉？”
【注释】
孟子：战国时期儒家代表人物之一。霸者：指称霸一方的人，即诸侯国。虞：喜悦的意思。皞（hànɡ）皞：广大的样子。庸：功劳。日迁善：天天向好的方面转变。过：经过，经历。所过者化：君子所到之处都变成美好的地方。存者神：所存的有如神明。上下与天地同流：上与天相应，下与地相合。
“小补之哉”：小小的补救能行吗？
【译文】
孟子说：“那些称霸天下的人，百姓们欢欣若狂；那统治天下的人，百姓们心情舒畅。即使杀了他们也不会怨恨，对他们有利也不会感恩图报，而百姓却一天天改掉恶习而不自知，这是由于君子所到之处都变成了美好的境界。”
【赏析】
本段主要阐述了君子对于治理国家的重要性。孟子认为，治理国家的最高境界是达到天下归服，而不是仅仅追求功利。他以“霸者之民”和“王者之民”为例，说明了这种理想状态的存在。接着，他进一步解释了这一理想状态的原因：君子所到之处都变成了美好的境界。这里的“君子”指的是具有高尚品德和卓越才能的人，他们通过自身的修养和德行，感染和影响了周围的百姓，使他们逐渐向善。最后，孟子强调了这种理想状态的实现需要时间和努力，不能急于求成，否则可能会适得其反。
在这段文字中，孟子运用了生动的比喻和形象的语言来阐述自己的观点，使读者能够更加深刻地理解他的主张。同时，他也提醒人们要关注民生、重视道德修养，以期达到理想的治理状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。