【经】十有二年春正月。夏六月壬寅，公会杞侯、莒子盟于曲池。秋七月丁亥，公会宋公、燕人盟于谷丘。八月壬辰，陈侯跃卒。公会宋公于虚。冬十有一月，公会宋公于龟。丙戌，公会郑伯，盟于武父。丙戌，卫侯晋卒。十有二月，及郑师伐宋。丁未，战于宋。

【传】十二年夏，盟于曲池，平杞、莒也。

公欲平宋、郑。秋，公及宋公盟于句渎之丘。宋成未可知也，故又会于虚。冬，又会于龟。宋公辞平，故与郑伯盟于武父。遂帅师而伐宋，战焉，宋无信也。

君子曰：「苟信不继，盟无益也。《诗》云：『君子屡盟，乱是用长。』无信也。」

楚伐绞，军其南门。莫敖屈瑕曰：「绞小而轻，轻则寡谋，请无扞采樵者以诱之。」从之。绞人获三十人。明日，绞人争出，驱楚役徒于山中。楚人坐其北门，而覆诸山下，大败之，为城下之盟而还。

【译文】

十二年春，正月，夏六月壬寅日，齐桓公和杞侯、莒子在曲池结盟。秋七月丁亥，齐桓公和宋公、燕人又在谷丘结盟。八月壬辰，陈厉公去世。齐桓公会合宋公到虚地。冬十一月，齐桓公又在龟地和宋公相会。丙戌，齐桓公和郑伯在武父结盟。丙戌，卫惠公在晋国去世。十二月，率领军队进攻宋国。丁未日，齐军在宋国交战。

【注解】

  • 经文：
  • 十二（十二年）春：春季开始的月份。
  • 正月：农历正月。
  • 壬寅日：具体日期不详（古代历法中的具体日期）。
  • 盟于曲池：与杞、莒两国举行和解的盟约。
  • 戊申日：具体日期不详（古代历法中的具体日期）。
  • 公会宋公于虚：在虚地和宋公相会。
  • 冬十一月：冬季的第十一个月。
  • 公会宋公于龟：在龟地和宋公相会。
  • 丙戌日：具体日期不详（古代历法中的具体日期）。
  • 公会郑伯：在武父和郑伯相会。
  • 甲辰日：具体日期不详（古代历法中的具体日期）。
  • 及：带领。
  • 伐宋：攻打宋国。
  • 战焉：交战。

【赏析】
本诗反映了春秋时期诸侯间的纷争与和解。《左传》作为儒家经典之一，详细记录了当时的政治、军事事件，以及各国之间的外交行为。通过此诗，我们可以看到齐桓公如何利用结盟来缓和矛盾，以及他对和平的追求。同时，诗中的“君子曰”为后世提供了对政治行为的反思和评价，如诚信的重要性等，具有深刻的历史价值和文化意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。