宋多责赂于郑,郑不堪命。故以纪、鲁及齐与宋、卫、燕战。不书所战,后也。
郑人来请修好。
诗句:
宋多责赂于郑,郑不堪命。故以纪、鲁及齐与宋、卫、燕战。不书所战,后也。
郑人来请修好。
译文:
在桓公十三年的春秋时期,宋国向郑国索取贿赂,郑国承受不起这种压力,因此选择与纪国、鲁国以及齐国一同参与对宋、卫、燕的战争。这场战争没有记载具体的交战过程,表示这是后来的事情了。随后,郑国人请求与宋国和好。
注释:
- 左传 · 桓公 · 桓公十三年:指的是《春秋左氏传》中关于桓公十三年的记载。
- 宋多责赂于郑:宋国因为多次索取贿赂给郑国。
- 郑不堪命:郑国承受不了这种压迫。
- 故以纪、鲁及齐与宋、卫、燕战:因此选择了纪国、鲁国以及齐国参与对宋、卫、燕的战争。
- 不书所战,后也:这场战争没有记载交战的过程,因为那是后来的事情。
- 郑人来请修好:郑国派人前来请求与宋国和好。
赏析:
此段文字反映了春秋时期诸侯间复杂的外交关系和战争行为。首先,宋国向郑国索取贿赂,导致郑国难以承受其重压,最终不得不寻求其他国家的支持以应对这种经济和政治压力。其次,由于宋国的行为,引发了一系列军事冲突,其中涉及到纪、鲁及齐国的介入。最后,通过这段文字可以感受到古代诸侯国之间为了维护自身利益而进行的外交斗争和战争策略。同时,这也反映了春秋时期诸侯国之间相互依存、相互竞争的复杂关系。