秋，郑伯因栎人杀檀伯，而遂居栎。
冬，会于衰，谋伐郑，将纳厉公也。弗克而还。
《左传·桓公十五年》：秋，郑伯因栎人杀檀伯，而遂居栎。
- 译文：秋季，郑国国君因为栎人杀了檀伯，然后便定居在栎地。
- 注释：栎地，地名。
赏析：这首诗反映了春秋时期的政治斗争和战争纷争。郑国国君因为不满其他诸侯国对郑国的态度，而采取军事行动来维护自己的利益。诗中的“因”字表明了郑君的行动并非出于正义，而是带有私利。这种行为在当时的政治环境中是不被看好的，因此诗中也流露出一种讽刺意味。
第二句：冬，会于衰，谋伐郑，将纳厉公也。
- 译文：冬季，诸侯在衰地集会，计划攻打郑国，准备迎接厉公回国。
- 注释：衰地，地名。
赏析：这里描述的是春秋时期的一次重要会议，即诸侯们在衰落之地举行集会商讨如何对待郑国的问题。这个事件的背景是郑国国君因栎人事件而受到其他诸侯国的排挤，他们打算联合起来攻打郑国，并准备迎接厉公回国，以恢复郑国原有的地位。
第三句：弗克而还。
- 译文：但是没有成功就回去了。
- 注释：弗克，不能成功。
赏析：这句诗传达了一个遗憾的情感，意味着尽管诸侯们试图通过武力解决问题，但他们并没有成功。这种失败可能与当时的政治、军事形势有关，也可能反映出郑国国君的不作为或无能。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。