初,郑伯将以高渠弥为卿,昭公恶之,固谏,不听,昭公立,惧其杀己也。辛卯,弑昭公,而立公子亹。
君子谓昭公知所恶矣。公子达曰:「高伯其为戮乎?复恶已甚矣。」
诗句
初,郑伯将以高渠弥为卿,昭公恶之,固谏,不听,昭公立,惧其杀己也。辛卯,弑昭公,而立公子亹。
译文
当初,郑国的国君打算让高渠弥担任国卿,但昭公非常厌恶他,并一再劝谏,但没有得到采纳。昭公即位后,害怕高渠弥会杀掉自己。在辛卯这一天,昭公被杀害,而立了公子亹为国君。
注释
- 初:开始。
- 郑伯:指郑国的君主,这里特指郑庄公。
- 以高渠弥为卿:任命高渠弥为国卿。
- 固谏:坚决劝谏。
- 不听:不被接受(劝告)。
- 昭公:郑灵公的名号。
- 惧其杀己也:担心高渠弥会杀了自己。
- 辛卯:古代干支纪年中的一天。
- 弑:古语中,“杀”的意思。
- 公子亹:郑灵公的儿子。
赏析
这首诗反映了政治斗争的激烈。昭公对高渠弥深恶痛绝,尽管昭公多次劝谏,但高渠弥仍然坚持自己的意见,最终导致昭公被杀。昭公被杀后,公子亹即位成为新君。诗中所体现的是权力斗争和人性的复杂。昭公虽然知道高渠弥的为人,但由于恐惧高渠弥可能对自己不利,最终还是选择了支持他。这反映出当时的政治局势复杂,权力斗争的残酷和无情。同时,也揭示了人性中的自私和背叛的一面,让人深思。