【经】十有五年春，齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯会于鄄。夏，夫人姜氏如齐。秋，宋人、齐人、邾人伐郳。郑人侵宋。冬十月。

【传】十五年春，复会焉，齐始霸也。

秋，诸侯为宋伐郳。郑人间之而侵宋。

诗句及译文：【经】 十有五年春，齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯会于鄄。夏，夫人姜氏如齐。秋，宋人、齐人、邾人伐郳。郑人侵宋。冬十月。
【传】 十五年春，复会焉，齐始霸也。
【经】 秋，诸侯为宋伐郳。郑人间之而侵宋。
注释：

  • 【经】 : 这是《春秋》的原文记载，记录了春秋时期鲁文公十五年（公元前701年）的大事。
  • 【传】 : 这是《春秋》的传注，是解释经文的历史背景和作者意图的部分。
  • 齐侯 : 指齐国的君主，齐国在春秋时代是一个强大的国家。
  • 宋公 : 指宋朝的君主，宋朝是当时的强国之一。
  • 陈侯 : 指陈国的君主，陈国是古代的一个强国。
  • 卫侯 : 指卫国的君主，卫国在当时也是强国之一。
  • 郑伯 : 指郑国的君主，郑国位于今天的中国河南省中部一带。
  • 鄄 : 古地名，位于今天的山东省境内。
  • 夫人姜氏 : 指姜姓女子，她的丈夫是郑国的国君。
  • 齐始霸 : 指齐国在这一年重新称霸。
  • 诸侯为宋伐郳 : 其他诸侯国联合起来攻击郳地。
  • 郑人间之而侵宋 : 郑国通过某种手段使得自己的行动看起来是出于对宋国的友好，但实际上是侵犯宋国，这里“间”意为“用手段”，即郑国使用策略来达到侵略的目的。
    赏析：
    这首诗反映了春秋时期的政治格局，齐国在这一年重新确立了霸权地位，而其他国家也在这一背景下进行了各自的政治活动。诗中提到的各种国家和人物之间的互动，展示了当时国际关系的复杂性和多变性。同时，诗中也揭示了各国间的相互利用和策略博弈，这在一定程度上反映了那个时代的国际关系特点。此外，诗中还隐含了作者对于国家行为的道德评判，通过对国家行为的记述和评论，传达了作者对于正义与非正义的看法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。