【经】二年春王正月，齐人迁阳。夏五月乙酉，吉禘于庄公。秋八月辛丑，公薨。九月，夫人姜氏孙于邾。公子庆父出奔莒。冬，齐高子来盟。十有二月，狄入卫。郑弃其师。
【传】二年春，虢公败犬戎于渭汭。舟之侨曰：「无德而禄，殃也。殃将至矣。」遂奔晋。
夏，吉禘于庄公，速也。
初，公傅夺卜齮田，公不禁。
秋八月辛丑，共仲使卜齮贼公于武闱。成季以僖公适邾。共仲奔莒，乃入，立之。以赂求共仲于莒，莒人归之。及密，使公子鱼请，不许。哭而往，共仲曰：「奚斯之声也。」乃缢。
闵公，哀姜之娣叔姜之子也，故齐人立之。共仲通于哀姜，哀姜欲立之。闵公之死也，哀姜与知之，故孙于邾。齐人取而杀之于夷，以其尸归，僖公请而葬之。
成季之将生也，桓公使卜楚丘之父卜之。曰：「男也。其名曰友，在公之右。间于两社，为公室辅。季氏亡，则鲁不昌。」又筮之，遇《大有》ⅵⅰ之《乾》ⅰⅰ，曰：「同复于父，敬如君所。」及生，有文在其手曰「友」，遂以命之。
诗句：
春，虢公败犬戎于渭汭。舟之侨曰：「无德而禄，殃也。殃将至矣。」遂奔晋。
夏，吉禘于庄公，速也。
初，公傅夺卜齮田，公不禁。
秋八月辛丑，共仲使卜齮贼公于武闱。成季以僖公适邾。共仲奔莒，乃入，立之。以赂求共仲于莒，莒人归之。及密，使公子鱼请，不许。哭而往，共仲曰：「奚斯之声也。」乃缢。
闵公，哀姜之娣叔姜之子也，故齐人立之。共仲通于哀姜，哀姜欲立之。闵公之死也，哀姜与知之，故孙于邾。齐人取而杀之于夷，以其尸归，僖公请而葬之。
成季之将生也，桓公使卜楚丘之父卜之。曰：「男也。其名曰友，在公之右。间于两社，为公室辅。季氏亡，则鲁不昌。」又筮之，遇《大有》ⅵⅰ之《乾》ⅰⅰ，曰：「同复于父，敬如君所。」及生，有文在其手曰「友」，遂以命之。
译文：
- 春季，虢国国君在渭河岸边打败了犬戎军队。舟之侨（人名）说：「没有德行却获得俸禄，这是灾祸的开始。灾祸将要来临了。」于是逃亡到晋国。
- 夏季，在庄公庙中举行祭祀活动。
- 起初，鲁国的公傅夺走了卜齮的土地，庄公并没有制止他。
- 秋季八月辛丑日，共仲派卜齮去杀害鲁侯（鲁国国君），成季带着僖公逃到了邾国。共仲逃亡到了莒国，然后又回到鲁国，立了他为国君。为了贿赂共仲，鲁国从莒国手中把他接回来。到达密地时，公子鱼请求归还，但遭到拒绝。公子鱼哭泣着前往，共仲说：“你的声音就像是奚斯。”然后自杀。
- 闵公是哀姜的妹妹叔姜的儿子，所以齐国人立他为国君。共仲和哀姜私通，哀姜想要立闵公为国君。闵公去世后，哀姜和共仲知道这个消息，于是逃亡到邾国。齐国占领了邾国并杀了闵公，用他的尸首回国。僖公请求将他安葬。
- 成季即将出生时，桓公派人占卜他的父亲占卜的结果如下：「男孩。他的名字是友，在您的右边。他在两个神社之间，作为您家族的辅佐。如果季氏灭亡，那么鲁国就不会兴盛。」又占卜的结果遇到《大有》卦（六十四卦之一）下坤卦上乾卦（六十四卦之一）。结果说：「同归于父亲的意愿，恭敬如同君王的命令。」等到成季出生时，手上有文采，写着“友”，于是按照这个来命名他。
”`
注释：
- 第一句描述了虢公在渭河畔战胜了犬戎的情况。
- 第二句提到在庄公庙中举行的祭祀活动，可能是指某个重要的仪式或事件。
- 第三句讲述了鲁国公傅夺取卜齮土地的事件，以及庄公对此的处理情况。
- 第四句描述了秋季八月辛丑日发生的事情，即共仲杀害了鲁侯成季及其随行人员的故事。
- 第五句讲述了闵公的死亡和他的命运，以及哀姜和共仲之间的关系和行动。
- 第六句描述了成季出生时的情况，包括占卜的结果和他的命运。
赏析：
这首诗反映了春秋时期的政治纷争和家族之间的复杂关系。通过具体的历史事件和人物行为，展现了权力斗争、道德沦丧和家族纠葛等主题。其中，共仲的形象被塑造成一个阴险且有野心的人物，而他的行为也揭示了当时政治局势的混乱和人性的复杂性。这首诗不仅具有史料价值，也是研究古代社会和历史的重要文献之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。