【经】元年春王正月。齐人救邢。夏六月辛酉，葬我君庄公。秋八月，公及齐侯盟于落姑。季子来归。冬，齐仲孙来。
【传】元年春，不书即位，乱故也。
狄人伐邢。管敬仲言于齐侯曰：「戎狄豺狼，不可厌也。诸夏亲昵，不可弃也。宴安鸩毒，不可怀也。《诗》云：『岂不怀归，畏此简书。』简书，同恶相恤之谓也。请救邢以从简书。」齐人救邢。
夏六月，葬庄公，乱故，是以缓。
秋八月，公及齐侯盟于落姑，请复季友也。齐侯许之，使召诸陈，公次于郎以待之。「季子来归」，嘉之也。
冬，齐仲孙湫来省难。书曰「仲孙」，亦嘉之也。
仲孙归曰：「不去庆父，鲁难未已。」公曰：「若之何而去之？」对曰：「难不已，将自毙，君其待之。」公曰：「鲁可取乎？」对曰：「不可，犹秉周礼。周礼，所以本也。臣闻之，国将亡，本必先颠，而后枝叶从之。鲁不弃周礼，未可动也。君其务宁鲁难而亲之。亲有礼，因重固，间携贰，覆□乱，霸王之器也。」
【经】元年春王正月。齐人救援邢国。夏六月辛酉，安葬我国国君庄公。秋八月，鲁文公和齐景公在落姑会盟。季子归还。冬，齐国仲孙来鲁国访问。
【传】鲁文公即位的一年春天记载不书立，这是因为当时鲁国内乱的缘故。狄人攻打邢国。管敬仲对齐景公说：「戎狄像豺狼一样，不可轻易得罪。中原诸国的亲族，不可以丢弃不用。安逸享乐、自我毁灭，是不可以依赖的。《诗经》上说：『难道不想归返吗？是因为害怕这些简牍文书。』简牍文书，就是同恶相恤的意思。请救援邢国来顺从简牍文书。」齐景公同意救援邢国。
夏天六月，安葬庄公，由于时局混乱所以延缓了行动。
秋季八月，鲁文公和齐景公在落姑会见，这是请求恢复季友的原因。齐景公答应了他的请求，派他回去召集陈国的人，而鲁文公则驻兵郎地进行等待。「季子还朝」，这是对他归来表示欢迎的。
齐国仲孙湫来鲁国省察困难。史书称“仲孙”，这是对他的来访表示欢迎的。仲孙归来说：「如果不除去庆父，鲁国的祸难不会停止。」鲁文公说：「你怎样除去他？」仲孙回答说：「祸难不止，自己就会灭亡，您应该等待时机。」鲁文公说：「鲁国可以攻取吗？」仲孙回答说：「不可以，因为鲁国仍然坚守着周礼制度。《周礼》，是国家的根本。臣下听说，国家将要灭亡的时候，基础一定会首先动摇，然后枝叶才会随之而衰败。如果鲁国不抛弃周礼制度，就不可能有所动摇了。您应该致力于稳定鲁国之难并亲近它。亲近有礼仪，依靠牢固的基础，消除疑虑和分歧，防止叛乱，这是霸王之器。」