过卫。卫文公不礼焉。出于五鹿，乞食于野人，野人与之块，公子怒，欲鞭之。子犯曰：「天赐也。」稽首，受而载之。
及齐，齐桓公妻之，有马二十乘，公子安之。从者以为不可。将行，谋于桑下。蚕妾在其上，以告姜氏。姜氏杀之，而谓公子曰：「子有四方之志，其闻之者吾杀之矣。」公子曰：「无之。」姜曰：』行也。怀与安，实败名。」公子不可。姜与子犯谋，醉而遣之。醒，以戈逐子犯。
及曹，曹共公闻其骈胁。欲观其裸。浴，薄而观之。僖负羁之妻曰：「吾观晋公子之从者，皆足以相国。若以相，夫子必反其国。反其国，必得志于诸侯。得志于诸侯而诛无礼，曹其首也。子盍蚤自贰焉。」乃馈盘飨，置璧焉。公子受飨反璧。
及宋，宋襄公赠之以马二十乘。
诗句：
- 过卫。卫文公不礼焉。
- 出于五鹿，乞食于野人，野人与之块，公子怒，欲鞭之。
- 子犯曰：「天赐也。」稽首，受而载之。
- 及齐，齐桓公妻之，有马二十乘，公子安之。从者以为不可。将行，谋于桑下。蚕妾在其上，以告姜氏。姜氏杀之，而谓公子曰：「子有四方之志，其闻之者吾杀之矣。」公子曰：「无之。」姜曰：』行也。怀与安，实败名。」公子不可。姜与子犯谋，醉而遣之。醒，以戈逐子犯。
- 及曹，曹共公闻其骈胁。欲观其裸。浴，薄而观之。僖负羁之妻曰：「吾观晋公子之从者，皆足以相国。若以相，夫子必反其国。反其国，必得志于诸侯。得志于诸侯而诛无礼，曹其首也。子盍蚤自贰焉。」乃馈盘飨，置璧焉。公子受飨反璧。
- 及宋，宋襄公赠之以马二十乘。
译文：
- 经过卫国时，卫文公不以礼相待他。
- 他从五鹿出发，向一个村民乞讨食物，但村民给了他一块石头，公子非常愤怒，想要鞭打他。
- 子犯说：“这是上天的赏赐。”（于是）叩头接受，装进口袋带走了那块石头。
- 到达齐国后，齐桓公把二十匹马送给他作礼物，公子对此感到很满意。然而跟随的人认为这样做不行。准备出发时，他们在桑树下商量。这时，一位养蚕的女奴在树上，就把情况报告给了姜氏（她的妻子）。姜氏杀了那个女奴，并告诉公子说：“你有这样的远大的志愿（即统一天下），可是你听到的人（指那些侍奉国君的人）都被我杀了。”公子回答说：“没有这回事。”姜氏说：“行动吧！心怀安逸，实在会败坏你的名声。”公子不能同意。姜氏和子犯一起谋划好之后，就让他喝醉了然后送走他。他醒来后拿戈追赶子犯。
- 到达曹国后，曹共公听说他的肋骨像鸟的翅膀一样长，就想观看他的裸体。他在浴室里洗澡，曹共公走近来看。僖负羁的妻子对他说：“我看晋国的公子手下的人都很有才干，如果任命他们当大臣，您的国家一定能够安定下来。如果国家安定下来，一定能够得到诸侯的支持。得到了诸侯的支持，再讨伐无礼的人，曹国一定会第一个来响应。您为什么不早点听从这个建议呢？”于是献上丰盛的食物，还放了玉璧在那里。公子接受了食物和玉璧，然后归还了玉璧。
- 到了宋国后，宋襄公赠送给他二十匹马。
赏析：
《左传·僖公二十三年》是春秋时期的历史文献，讲述了郑文公在接待晋文公时的礼仪问题以及晋国公子流亡到其他国家的经历。文章通过这些故事展示了当时的礼仪制度和社会风俗，同时反映了作者对当时社会的观察和理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。