他日，公享之。子犯曰：「吾不如衰之文也。请使衰从。公子赋《河水》，公赋《六月》。赵衰曰：「重耳拜赐。」公子降，拜，稽首，公降一级而辞焉。衰曰：「君称所以佐天子者命重耳，重耳敢不拜。」
《左传·僖公二十三年》是古代中国春秋时期的史书之一，记录了当时的历史事件和人物对话。这段文字来自其中的一个片段，主要讲述了晋国公子重耳（后来的晋文公）和赵衰之间的一次对话。
译文：
子犯说：“我的才能不及衰的文才，请让我随同前往。” 公子赋《河水》，公赋《六月》。赵衰说：“重耳拜赐。” 公子下跪，磕头，赵衰下一级台阶辞谢。赵衰说：“国君称赞您辅佐天子的能力，重耳怎敢不拜？”
注释：
- 左传: 指的是《春秋左氏传》，是中国最早的编年体史书之一。
- 僖公二十二年: 这是《左传》中记载的事件年份。
- 子犯: 这里的子犯是晋国大夫赵盾的字，他是重耳的叔父，也是晋国的忠臣。
- 衰: 这里指的是赵衰，赵盾的儿子，是重耳的叔叔，也是晋国大夫。
- 文才: 这里的”文”指的是文采、才华。
- 佐天子者: 辅佐天子，即帮助周天子管理天下的人或行为。
- 命重耳: 国君称呼重耳为“命”，意为国君赋予了他某种使命或责任。
赏析：《左传·僖公二十三年》通过子犯、赵衰和重耳的对话展示了重耳在晋国的地位和影响力，同时也反映了当时的礼仪和忠诚的重要性。子犯的话体现了他的谦虚和对重耳的尊重；而赵衰的言论则显示了他的坚定和对国家的忠诚。整个故事展现了古代中国的政治和文化风貌，以及人际关系中的相互尊重和支持。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。